April 10th, 2009 by arno

allo les amis (t’as vu la classe je parle québécois!)

Suite de ce premier post “introductif”, cette fois ci on passe dans le sérieux, on passe dans le lourd!
Mais pour commencer, la minute météo:
fais pas chaud, il neige et la nuit ça gèle, mais bon ça fait un peu comme chez nous en hiver quoi!

suivi de la minute sociologique:
les québécois sont super gentils, accueillants, gros smile tout le temps du genre “hé salut tu vas bien? je peux faire quelque chose pour toi?” alors que tu venais demander un petit renseignement à la con, tu te retrouve à discuter tranquille “ça me fait bien plaisir de t’avoir aidé, bienvenue au Québec, fais un bon séjour!”
c’est super agréable, les gens te sourient dans la rue, te disent bonjour etc. Ce qui est plus ennuyeux c’est que e gagne en sociabilisation et je perds en misanthropie…(666, théâtre bizarre!!! comprend qui voudra / pourra).
Ces études sur le comportement des québécois à été réalisé lors de passage dans divers magasin a la recherche d’une foutue prise 110 / 220 que j’avais oublié d’acheter en fRANCE.
drummondville et son centre ville…

Je suis super décalé je dors 3h l’après midi je m’endors le soir vers 1H et je me lève a 7h…et je suis encore bien crevé! (exploit ce matin: levé 9h)

J’avais dit que je rentrais dans le vif du sujet merde…
Je suis donc arrivé mardi soir à Caribou land, une douche plus tard Francois et Mikael (un autre copain de la licence arrivé ici il y a un mois, François est arrivé 4 jours avant moi) m’amènent dans une coloc de 5 français stagiaires en comm au mondial des cultures, là où bosse François.
J’ai donc pu rencontrer Laure, Anaïs, Clémence, Joseph et Maxime, ma fois forts sympas!
Une petite bière et au lit! c’était histoire de sociabiliser le plus vite possible!

Le lendemain matin, après avoir englouti un café et un muffin (bouffe québécoise represent, la moitié des supermarchés sont pour des gâteaux tous plus gras les uns que les autres! pancakes, muffins, donuts le tout avec du sirop d’érable :)), je suis allé à la rencontre de Jean Paquin, mon maître de stage à la Tablée populaire.
Il m’a fait faire le tour des bâtiments de l’association
l’équipe est assez âgée et les bâtiments aussi, mais sont tous très gentils (oui oui les bâtiments aussi!)
J’aurai du boulot apparemment. C’est pas plus mal.
A noter que Jean Paquin est une élite de l’ornithologie rédacteur en chef d’une revue de référence et de guides.
Il m’a dit qu’il m’amènerait admirer des oiseaux sur un lac (soit pas dégouté alex!)

il y a deux stagiaires en plus de ma gueule, un qui n’est pas encore arrivé qui va bosser en informatique, et l’autre qui est du même IUT Français que moi! (mai vu ma mémoire de visage, je l’ai jamais vue).
L’après midi s’est résumé en un sieste… Vers 17h François arrive et m’annonce qu’il à de invits pour le dernier concert de l’orchestre symphonique de Drummondville! ma fois très bonne expérience, on y va avec les 5 copains Français et Félix un Québécois qui bossent avec toute la fine équipe.
Bon franchement, c’est bien de découvrir des nouveaux trucs, mais c’est pas pour nous même si on s’est bien marrés (heureusement que c’était des invits, j’aurais jamais payé 36 dollards pour aller voir cela)

Le lendemain aprem, on a eu la visite de 4 françaises de l’immeuble, elles sont du même IUT que nous!!
ca va être la bringue!
Le soir, soit hier soir nous somme allés à une cabane à sucre : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cabane_%C3%A0_sucre
C’est un lieu de récolte de la sève d’érable qui servira à faire le sirop, à coté de ca on y mange les plats traditionnels Québécois dans une auberge.

C’est en fait une ferme auberge comme chez nous! sauf qu’on y mange des beans (haricots cuits dans le sirop), patates, omelette, jambon cuits dans le sirop (pas pour moi off course!), oreilles de crisse (maigre de lard fris dans le sirop), tarte au sucre de sirop, gâteau au sirop d’érable, pancakes fris dans le sirop….et les québécois rajoutaient du sirop par dessus.
Autant vous dire qu’on tiraient la gueule sur les trucs fris

A la fin, truc marrant, un type arrive avec un seau de sirop chaud et le vers sur une table remplie de neige, a nous de rouler un baton la dessus pour récupérer le sirop…TROP BON!

On est allé la bas grâce au mondial des cultures ou bossent François et les autres compères, toute l’équipe de l’asso était la, tous plus sympa les uns que les autres, notamment le big boss “papa yves” qui nous a trouvé l’appart.

On a fini au Saint Georges à boire des pichets de rousse avec l’équipe de français et quelques collègues.

Aujourd’hui c’est programme grosses courses, bouffe chez nous ou chez les 5 colocs et ce week end on décolle a Montréal pour 2 jours, programme à définir ce soir!

Bien le bonjour chez vous!

up the bêtes (prononcer baaaytssss, synonyme : animaux)

quelques expressions:
bobites : calecons
allo : salut
bienvenue : de rien
les gosses : les couilles

j’en oublie plein…snif

Fanny (Française salariée au mondial) Dominique (stagiaire Québécoise), Clémence, Laure, Maxime :